;]jfk|bfos k"jf{wf/ ;|f]t
ef}lts k"jf{wf/sf ;|f]tx?
s~rgk'/ lhNnfsf] ;|f]tsf] cfFsng tyf ;Defjgf laZn]if0f ubf{ xfn;Dd lgdf{0f ul/Psf ef}lts k"jf{wf/x?af6 l;lh{t ;DefJo ljsf; cj;/x?af/] klg Wofg lbg' cfjZos 5 . k"j{–klZrd /fhdfu{;Fu cfa4 eO{ /fli6«o oftfoftsf] d"nwf/df hf]l8O;s]sf] l:ylt, ;'=k=sf & kxf8L lhNnfdWo] % lhNnf;+u afx«} dlxgf oftfoft kl/rfng ug{ ;Sg] l:ylt, !#@ lsnf]ef]N6sf] /fli6«o ljB't u|L8;Fu hf]l8O ;s]sf] l:ylt, lhNnfsf ;a} uflj; / gkfdf 6]lnkmf]g ;]af k'u]sf] l:ylt, s[lifof]Uo s'n hUufsf] @% k|ltzt If]qdf ;tx l;+rfO{sf] ;'ljwf k'u]sf] l:ylt, lhNnfsf !( uflj;dWo] !% uflj;df afx«} dlxgf cfGtl/s df]6/ oftfoft rln/x]sf] l:ylt tyf clxn] ;Dd !( dWo] !! uflj;df ljB't;]jf k'lu;s]sf] / cfp+bf @ jif{leq ;a} uflj;x?df ljB't;]jf k'lu;Sg] l:ylt Pj+ sRrL g} eP klg ladfgx? cjt/0f ug{ ;Sg] xjfO{ d}bfg jlg;s]sf] l:yltnfO{{ ;sf/fTds k"af{wf/;|f]tsf] ?kdf lnO{ o; ;|f]tsf] a9L eGbf a9L ax'cfoflds pkof]u ug]{ tkm{ of]hgf lgdf{0f ubf{ ljz]if Wofg lbg'kg]{ b]lvPsf] 5 .
;fdflhs;]jf k|bfg ug]{ k"jf{wf/sf ;|f]tx?sf] ljZn]if0f ubf{ lhNnfdf xfn P]ltxfl;s tyf k'/ftflTjs dxTjsf @# ljz]if :ynx?, $* j6f km'6an v]Ng ;lsg] :t/sf v]nd}bfgx?, Jofjxfl/s ?kdf pkof]u eO/x]sf ^ j6f a;kfs{x?, & j6f kz';]jfs]Gb÷pks]Gb||x? /x]sf 5g\ . o;}u/L !) s[lif ;]jfs]Gb| / pks]Gb|x?, lhNnf ag sfof{no / Onfsf ag sfof{nosf cltl.Qm !! /]Ghkf]i6x?, d'Vo, Onfsf / cltl/Qm u/L @) j6f x'nfsx?, s[lifljsf; a}+s, /faf a}+s / g]kfn a}+s ;d]t u/L !) j6f a}+szfvfx?, ^ j6f ;s[o ;xsf/L ;+:yfx?, Ps c+rn:t/Lo c:ktfn, # :jf:Yos]Gb|x?, * j6f :jf:Yorf}sLx? / !! j6f pkrf}sLx?, @ j6f cfo'j]{lbs c:ktfnx?, ;fd'bflos / ;+:yfut u/L @)^ k|fylds laBfnox?, $( lgdflax?, %& dflax?, !! pRrdflax? / & j6f SofDk;x? lhNnfdf ;+rflnteO{ lzIff If]qdf ;]jf k|bfg ul//x]sf 5g\ .
lhlj; s~rgk'/jf6 cf=j= )%^÷%& df u/]sf] 3/w'/L ;e]{If0fsf] cfwf/df tof/ u/]sf] >f]t gS;f cg';f/ lhNnfdf ;+rflnt ljljw ;]jfx?dWo] uflj; / gkf:t/df ue{jtL ePb]lv k|;"lt cjlw;Dd :jf:Yos]Gb|, :jf:Yorf}sL÷pk:jf:Yorf}sLx?df ;DKfs{ ug]{ cf}ift cfdfx? @#=@$Ü, c:ktfndf ;Dks{ ug]{ !$=!@Ü, lghL lSnlgsx?df ;Dks{ug]{ @=)%Ü / cfkm\g} 3/df 3/]n' hfgsf/Lsf] cfwf/df k|;"lt;DjGwL hfgsf/L lng] cfdfx? %(=%(Ü /x]sf] kfOG5 . lhNnfdf %))).– b]lv %)))).– ;Dd shf{ lng] 3/kl/jf/sf] ;+Vof *%=#*Ü /x]sf] kfOPsf] 5 eg] To:tf C0fx?sf] nufgLsf] If]qdf s[lifdf #*=#(Ü, pkef]Uoa:t'df !&Ü, ;fdflhs sfo{df #=%@Ü , Jofkf/df !=#$Ü / a}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu )=&&Ü nufgL /x]sf] 5 . bL3{/f]uL ePsf 3/ kl/jf/sf] ;+Vof !#=%#Ü /x]sf] 5 . h;dWo] d'Vo?kdf bdfvf]sLsf %=*@Ü / afFsLdf cGo/f]ux? kb{5g . lhNnfdf /]l8of] Kn]o/ ePsf3/x? $&=&&Ü, k+vf h8fg ug]{ (=$&Ü, l6=eL=;]6 ePsf (=@)Ü l;nfO{{ d]l;g /fVg] $=*&Ü ;fOsn ePsfx? ^)=#(Ü 3/kl/jf/ /x]sf 5g eg] df]6/ ;fOsn &**, df]6/sf/ *(, 6«]S6/ @*(, y|];/ #*$ / k|mLh /fVg] @(! 3/kl/jf/ b]lvG5g\ . o;}u/L pHofnf]sf] nflu laB't;]jf k|fKt ug]{ 3/kl/jf/ xfn )%*÷%( ;Dddf !(=*!Ü / d§Lt]njf6 jQLjfNg]x? !=&@Ü /x]sf 5g\ . ls;fgx?jf6 pTkflbt ;fdfg @ 306fleq} ahf/;Dd k'¥ofpg ;Sg] 3/kl/jf/df #^=(@Ü , @ b]lv $ 306f;Dddf!)=^(Ü / $ 306f;Dddf ahf/ k'¥ofpg;Sg]df $@=#^Ü /x]sf 5g\ . cf]e/x]8 6+sLjf6 ;kmfkfgL lkpg]x?df @#=^! k|ltzt / x]08kDKfx?jf6 kfgL lkpg]df &@=@%Ü /x]sf 5g\ . 3/]n' OGwgsf] nflu /fli6«o jgjf6 bfp/f Nofpg]x? ^#=%%Ü, ;fd'bflos jgjf6 !!=!(Ü, lghL / sj'lnotLjgjf6#=%Ü / cGo>f]tjf6 OGwg k|of]u ug]{x?df !&=#@Ü 3/ kl/jf/x? /x]sf 5g\ . vfgf ksfpg sf7 bfp/f k|of]u ug]{df (%=!#Ü 3/kl/jf/ /x]sf 5g\ / afFsL d§Lt]n jf cGo j}slNks OGwg -Uof;÷uf]j/Uof;_ k|of]u ug]{x? /x]sf 5g\ . lhNnfdf hgtfsf lghL kz'wgsf ?kdf ufO{, e}+;L, e]8f jfv|f / a+u'/x? u/L @#!@@^ sf] ;+Vof /x]sf] / xfF; / s'v'/fx? Psnfv eGbf j9L /x]sf] kfOG5 . k|flj, lgdflj / dfljjf6 jLr}df k9fO 5f]8\g]x?df 3/fo;L sfdsf rfkjf6 !&@)^ afnaflnsfx?, dg gnfu]/&%&& tyf dx+uf] lkm; ltg{ g;s]/ ***& afnaflnsfx?n] k9fO 5f]8]sf] kfOG5 . lzIff kfpg] tkm{ k"j{ k|fylds lzIff kfpg] !=)^Ü Snf; !–# ;Dd kl9 /x]sf !%=&)Ü sIff $–^ ;Dd k9\g] (=^$Ü, &–!) sIff;Dd k9\g] (=^!Ü k|df0fkq txdf !=%$Ü :gftstxdf s'n @!$* hgf / :gftsf]Q/ txdf ^%^ hgfn] lzIff k|fKt u/]sf] )%^÷%& sf] k|f/lDes ;e]{If0fjf6 k|fKt tYofFsn] b]vfPsf] 5 . 3/sf] 5fgf kSsL ePsf !!=@)Ü, l6gsf] 5fgf ePsf !=!!Ü, 6fonsf] 5fgf ePsf ^)=%@Ü / cGo sRrL 5fgf ePsf @&=!&Ü 3/kl/jf/x? b]lvG5g\ . hgtfnfO{{ ;fd'bflos?kdf ;]jf k|bfg ul//x]sf s]xL k"jf{wf/sf >f]t Pj+ ;]jfx?nfO{{ lgDg tflnsfdf /flvPsf] 5 .
;fd'bflos?kdf ;]jf k|bfg ul//x]sf s]xL If]q /
;]jfx?
|
;]jf
/ <f]tx? |
uflj;
Pj+ gu/kflnsf |
|||||||||||||||||||
|
afO;] ljrjf |
j]n *f*L |
rf+bgL |
b}hL |
b]vt e'nL |
bf]wf/f |
emnf/L |
sflnsf |
s[i-fk'/ |
nIdLk'/ |
dggkf |
k/f;g |
lkk–nf*L |
/}sjf/ ljrjf |
/fd. ljnfl;k'/ |
/f}t]nL ljrjf |
z+s/k'/ |
<Lk'/ |
;'*f |
lqe'jg j:tL |
|
|
v]]n d}bfg |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
2 |
6 |
2 |
1 |
17 |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
|
a;kfs{ |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
P]ltxfl;s |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
1 |
1 |
11 |
|
2 |
|
|
|
|
3 |
1 |
1 |
|
kz' s]Gb| |
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
1 |
|
s[lif
s]Gb| |
|
1 |
|
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
/]Ghkf]i^ |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
|
1 |
|
2 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
1 |
1 |
|
1 |
|
x'nfs |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
lkl;cf] |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
a}+s |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
;xsf/L |
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
k|flj |
2 |
3 |
6 |
10 |
8 |
7 |
12 |
6 |
8 |
8 |
31 |
3 |
9 |
5 |
5 |
3 |
3 |
5 |
6 |
4 |
|
lgdflj |
1 |
1 |
3 |
3 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
10 |
1 |
|
1 |
3 |
|
2 |
4 |
|
4 |
|
dflj |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
20 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
1 |
|
pdflj |
|
1 |
|
|
|
1 |
1 |
|
1 |
|
5 |
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
SofDk; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||